シナプスでは九州・福岡を中心にプロモーション・イベント企画運営・ディレクション・モデル・タレント・MC・コンパニオンなどトータルサポートしております

TRANSLATION

OUR TRANSLATION SERVICE

SYNAPSE provides professional multilingual translation services covering various fields, ranging from a company brochure to shop flyers/posters, website, scripts for a video/a commercial, etc. Here are reasons why you should choose SYNAPSE translation services: High Quality/ Low Cost/ Speedy/ Natural-Sounding translation by native speakers.

honyaku_web

高品質な翻訳を、スピーディーかつ低コストでお届けします。

また、外国人・マルチリンガルスタッフが多く所属するシナプスなら、ネイティブ翻訳者による、より自然伝わる翻訳をご提供できます。現行のパンフレットでは反応がいまいち得られない、と感じたらぜひシナプスの翻訳をお試しください。イベントMCや外国語ナレーションなど、細かいニーズやご要望に沿ったトータルプロデュースも可能です。

ご依頼者様を完全バックアップいたしますので、安心してお任せください。

alphabet_cockies

多言語に対応

英語・中国語(各種)・韓国語、タイ語、タガログ語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語

※その他の言語もまずはお問い合わせください

globe

様々な分野の翻訳に対応

● 企業パンフレット、コンセプトブック

●お店のメニュー・チラシ・ポスター

●外国語ウェブサイト・カタログ

●スピーチ原稿・会社内外向け資料

●CM・動画台本、ナレーション原稿 など。

その他、外国人ナレーションやイメージモデルなどの派遣も随時行っております。トータルプロデュースにお役立て下さい。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

翻訳実績

行政刊行物、大手企業さま各種販促物、アパレルカタログ、広告代理店さま資料、学校PV、学会・パーティ等進行台本、TV番組、TV・ラジオ・ウェブCM、TV・ラジオ内番組ナレーション原稿 など。

writing

★無料お見積りのご相談★

まずは、専門スタッフが分かりやすく丁寧にご説明いたします。

trans@synapse-web.jp 担当:村田・高津 まで

thank_you

翻訳 高品質 低コスト スピーディ 即時 早い トータル 福岡 ネイティブ 多言語 通じる 話し言葉 メディア TV ラジオ マルチリンガル

OUR CONTENTS